Resolve peer-to-peer audio streaming failures on university networks by implementing STUN and TURN servers to bypass client isolation.