Resolve FoxyProxy connection drops by verifying proxy server stability using Windows ping diagnostics and correcting browser proxy configurations.