Articles about subtitles | UserComp.com

Cutting Short Video Clip Renders Subtitles Command Line (Windows)

Use ffmpeg to cut short video clips and burn subtitles directly from the Windows command line.

Read More
Syntax Batch File for Windows: Extracting Subtitles from MP4 Files

Extract embedded subtitles from MP4 files to SRT format using a Windows batch script and FFmpeg.

Read More
Troubleshooting: FFMPEG Fails to Detect Subtitles

Resolve FFmpeg failing to detect or preserve subtitles by verifying stream structure, using explicit mapping, and handling external subtitle files.

Read More
How to Remove All But 2 Subtitles in FFmpeg Without Knowing Their Index Number

Resolve FFmpeg stream mapping errors when retaining only the first two subtitle tracks without knowing their specific index numbers.

Read More
The Challenge of Rendering Characters with FFmpeg: A Burning Captions Issue

Resolve missing characters or boxes when burning subtitles with FFmpeg by specifying a font file that supports the required Unicode glyphs.

Read More
How to Download Videos of a YouTube Playlist with Subtitles

Download entire YouTube playlists with embedded subtitles using yt-dlp and FFmpeg for reliable offline playback.

Read More
How to Embed SRT Subtitles in MKV Files for DLNA

Embeds SRT subtitles into MKV files using mkvmerge to ensure reliable playback on DLNA devices without re-encoding.

Read More
Unexpected output when using FFMPEG to add multiple English Subtitles to MP4 file

Resolve FFmpeg overwriting subtitles by explicitly mapping each input stream and using the mov_text codec to preserve multiple subtitle tracks in MP4 files.

Read More
FFmpeg 7: Unable to Add Multiple Subtitle Streams in MKV (No Longer Possible?)

Resolve FFmpeg 7 failing to add multiple subtitle streams to MKV by using explicit -map flags for each input index.

Read More
How to Add SRT Subtitle File to an Existing .TS File using FFmpeg

Resolve duplicate subtitle streams in TS files by explicitly mapping video and audio tracks while adding a new SRT file with FFmpeg.

Read More
How to Prevent Lost Embedded Subtitles when Repairing Video with FFmpeg

Prevent lost embedded subtitles during video repair by using -c:s copy and -map 0 to preserve subtitle streams without re-encoding.

Read More
Burning Multiple SRT Subtitles Tracks into Video using ffmpeg -filter-complex

Burn multiple SRT subtitle tracks into a video using ffmpeg -filter_complex to ensure compatibility with players that do not support external subtitles.

Read More
Does 'force_style' work with 'subtitles=video.mkv' for FFMPEG?

Burns custom subtitle styles like font and color into video frames using FFmpeg's subtitles filter with force_style.

Read More
Concatenate Multiple Video Cuts and Hardcode Embedded Subs with FFmpeg

Merge multiple video segments and permanently burn embedded subtitles into the final output using FFmpeg's concat demuxer and subtitle filter.

Read More
How to Add Multiple Audio and Subtitle Tracks to Video

Add multiple audio and subtitle tracks to a video using FFmpeg stream mapping without re-encoding.

Read More
Making Switchable Subtitles and Black Video with FFmpeg: A Solution

Resolve player compatibility issues for multilingual content by muxing black video, silent audio, and switchable subtitle tracks into a single MKV file.

Read More
Generating FFmpeg Command for Muxing Subtitles to Match VLC's Standard Format

Resolve VLC subtitle display errors by using the mov_text codec to mux SRT files into MP4 containers.

Read More
Adding English Subtitles to a Video with EFFMPEG

Add English subtitles to a video while preserving existing Italian, French, and German subtitle tracks using FFmpeg stream mapping.

Read More
Unable to Change Subtitle Font Size in FFmpeg

Burn subtitles into video with a custom font size using FFmpeg's subtitles filter and fontsize option.

Read More
How to Copy Video, Covert All Audio Streams to AC3, and Only Keep Subtitles in English Using FFmpeg

Resolve FFmpeg command errors when copying video, converting audio to AC3, and filtering for English subtitles only.

Read More
Add Audio Track & Subtitle Tracks to Video - Multiples Supported

Embed multiple audio and subtitle tracks into a video file using FFmpeg with proper labeling for player recognition.

Read More