Fix AngularJS Excel download errors by setting responseType to arraybuffer and creating a Blob with the correct XLSX MIME type.