Here is a VBA macro for Outlook that removes specific category tags ("ACTIONS", "NEXTACTIONS", "WAITING") from a single email and clears the follow-up flags:
Sub RemoveSpecificCategoryTags()
Dim olApp As Outlook.Application
Dim olNamespace As Namespace
Dim olMail As MailItem
Dim olCategories As Categories
Dim olCategory As Category
Dim olTag As Tag
Set olApp = New Outlook.Application
Set olNamespace = olApp.GetNamespace("MAPI")
Set olMail = Application.ActiveExplorer.Selection.Item(1)
' Remove specific category tags
Set olCategories = olMail.Categories
For Each olCategory In olCategories
If olCategory.Name = "ACTIONS" Or olCategory.Name = "NEXTACTIONS" Or olCategory.Name = "WAITING" Then
olCategory.Delete
End If
Next olCategory
' Clear follow-up flags
For Each olTag In olMail.PropertyAccessor.GetNames("http://schemas.microsoft.com/mapi/proptag/0x35E0001F")
olMail.PropertyAccessor.Remove("http://schemas.microsoft.com/mapi/proptag/0x35E0001F/" & olTag)
Next olTag
Set olTag = Nothing
Set olCategory = Nothing
Set olCategories = Nothing
Set olMail = Nothing
Set olNamespace = Nothing
Set olApp = Nothing
End Sub
This macro removes the specified category tags from the active email in Outlook and clears the follow-up flags. Save this code in a module in Outlook's VBA editor, then run the macro.
Please note that this macro targets a single email at a time. If you need to process multiple emails, you should modify the code to handle a collection of emails instead.
The output HTML is not included in this response, as it was not part of the original question. To generate HTML output, you would need to use a different tool or language than VBA.