Resolve 404 errors when accessing new folders in Yii2 by configuring Nginx location blocks and ensuring proper directory permissions.