Resolve X-forwarding failures on Ubuntu by enabling SSH client flags and server settings instead of manually manipulating DISPLAY and XAUTHORITY variables.