Resolve Power BI column chart X-axis grouping issues by stacking two categorical fields in the Axis well to create hierarchical data layers.