Resolve missing wlan0 interface in Kali Linux VM by configuring USB passthrough and installing drivers for compatible external Wi-Fi adapters.