Resolve Windows inability to access Ubuntu server by hostname via LAN by installing and enabling the nmbd service for NetBIOS name resolution.