Resolve unexpected wildcard DNS results for github.com by fixing local cache poisoning and correcting BIND9 forwarder configuration.