Configure a VXLAN overlay network between two Ubuntu 24.04 hosts using manual ip link commands and kernel modules.