Learn how to populate another Excel sheet based on data using VLOOKUP and filling needed cells. This guide covers creating a grocery list spreadsheet, filling 'Yes' or 'No' based on quantity, and more.