Resolve inability to access Debian Apache2 virtual hosts from other network devices by configuring interface bindings, firewall rules, and routing.