Resolve SSH authentication failures by specifying the correct path for user certificates using the CertificateFile directive in config or command-line options.