Fix transparent text box backgrounds appearing white in Word PDF exports by enabling Print background colors and images in Display options.