Resolve FFmpeg transition failures by fixing filtergraph syntax, stream labels, and pixel format mismatches using xfade and blend filters.