Resolve Time Machine partition mounting failures by verifying physical connections, running Disk Utility First Aid for filesystem repair, and correcting access permissions.