Resolve Wavlink Thunderbolt 3 dock speed throttling by verifying actual link bandwidth and negotiation status on Windows or macOS.