Resolves unreadable video text by adding horizontal padding between characters and the background box border using FFmpeg drawtext.