Resolve AWS DMS replication failures by understanding that S3 schema properties control folder structure rather than logical database schemas.