Disable the Modify Style confirmation dialog in Word 365 by unchecking Prompt for style update on format change in File > Options > Advanced.
Read MoreFix large font size in Microsoft Word Quick Styles Gallery by adjusting Windows display scaling or overriding high DPI settings for the application.
Read More