Fix Strapi 404 errors by verifying server connectivity, validating route definitions in controllers, and ensuring frontend requests match correct API paths.