Resolve ModuleNotFoundError for SoapySDR by installing the pip package and system dependencies like libsoapysdr-dev in a virtual environment.