Resolve Joomla 4 Shaper Helix Ultimate template overrides by copying default files to the custom template html folder instead of editing core theme files.