Fix BusyBox sed unmatched errors by switching to basic regular expressions and escaping special characters.