Resolve horizontal and vertical stripes in scanned documents by cleaning the glass platen, updating drivers, and adjusting image settings.