Resolve Windows executables failing to run from VirtualBox shared folders on macOS by configuring auto-mount and Guest Additions.