Resolve Rails 5 subdomain access issues caused by misconfigured route constraints, incorrect CORS headers, or network firewall rules.