Resolve JPG color artifacts from chroma subsampling by forcing RGB24 format and maximum quality with FFmpeg.