Resolve Outlook.com email relaying failures by switching to Exchange Online connectors for secure inter-organization mail flow.