Resolve external USB NVMe SSD showing as offline in Disk Management by updating Realtek RTL9210B drivers and manually setting the disk online.