Resolve the inability to highlight specific segments in Excel radar charts by using helper series with isolated values and custom marker formatting.