Resolve YouTube private account errors by verifying channel visibility settings in Studio and addressing community guideline strikes to restore public access.