Fix random characters and changing page size on Brother printers by verifying paper settings, updating drivers, and adjusting print queue preferences.