Parse ifstat network speed data into human-readable kilobytes or megabytes per second using awk and printf.