Resolve PrimeReact menu items not opening initially by managing expandedKeys state instead of using CSS classes.