Resolve port 9999 unavailability for remote devices by configuring Windows Firewall and router settings to allow LAN access instead of restricting it to local connections.