Resolve missing glyph errors in PDFTeX on macOS Catalina by switching to XeLaTeX with fontspec for direct Unicode input.