Resolve NFTables failing to drop packets by placing simple Layer 3 drop rules in the correct input or forward chain before any accept rules.