Solve the problem of inefficient static HTML overlays by implementing dynamic code-based rendering to reduce initial payload and enable real-time data binding.