A customer reported an issue with a shared team mailbox using Outlook Client. Emails appear randomly in the Outbox folder, affecting around 10-15 users.