Resolve ambiguity between U+2375 NORTHWEST ARROW and U+238B CIRCLED NORTHWEST ARROW for correct UI iconography.