Share files from a USB drive on the network by connecting it to a NAS or media server that exposes the storage via SMB or NFS.