Resolve Ubuntu Hyper-V VM network failures after host upgrades by fixing hv_netvsc driver issues and clearing stale Netplan configurations.