Fix Mutt and Neomutt failing to save sent emails by correcting the record variable syntax, ensuring proper directory permissions, and aligning folder settings.