Resolve external WD MyBook USB3 drive partition mounting failures by verifying filesystem compatibility and manually assigning mount points.