Fix Windows 10 music playback issues by restarting the audio service, verifying default devices, and running the built-in troubleshooter.