Resolve filename collisions and data integrity issues when mapping multiple source folders to specific destination folders using rsync or PowerShell.