Learn how to mount new volumes in Windows 11 using PowerShell, as the updated volume name method in the migrated script from Windows 10 may not work.